Implicações da Covid-19 na condição de trabalho de profissionais de enfermagem: estudo descritivo / Implications of Covid-19 on the working conditions of nursing professionals: a descriptive study

OBJETIVO: analisar as condições de trabalho dos profissionais de enfermagem no contexto de pandemia da Covid-19 em um hospital do interior de Mato Grosso. MÉTODO: estudo descritivo, transversal, de abordagem quantitativa com coleta de dados realizada por meio de um questionário onde a escala de Likert foi atribuída. Os dados foram obtidos no período entre novembro de 2020 a janeiro de 2021 e tabulados por meio do Microsoft Excel®. RESULTADOS: amostra composta por 50 profissionais de enfermagem. A maioria dos participantes 48 (96,00%) realizaram atendimento direto aos casos de COVID-19 e asseguram ter recebido equipamentos de paramentação individual para assistência. Em relação a capacitações, 41 (82,0%) afirmaram ter obtido no ambiente de trabalho e 42 (84,00%) profissionais perceberam alterações no labor decorrente da situação pandêmica. CONCLUSÃO: os participantes reconhecem que houve alterações na rotina laboral decorrente da pandemia da Covid-19, potencializando os desgastes físicos e mentais associados ao trabalho.

OBJECTIVE: to analyze the working conditions of nursing professionals in the context of the Covid-19 pandemic in a hospital in the interior of Mato Grosso State. METHOD: descriptive, cross-sectional, quantitative study with data collection performed through a questionnaire using the Likert scale. Data were obtained between November 2020 and January 2021 and tabulated on Microsoft Excel®. RESULTS: sample composed of 50 nursing professionals. The majority of the participants 48 (96.00%) performed direct care to Covid-19 patients and ensured they had received individual PPE equipment. Regarding training, 41 (82.0%) stated that they had obtained training in the work environment and 42 (84.00%) professionals noticed changes in work due to the pandemic situation. CONCLUSION: the participants recognized that there were changes in the work routine resulting from the Covid-19 pandemic, potentiating the physical and mental strain associated with work.

Conhecimento de enfermeiros sobre noções básicas de eletrocardiografia / Knowledge of nurses about electrocardiography basics / Conocimiento de enfermeros sobre los fundamentos de la electrocardiografía

Objetivo: verificar o conhecimento de enfermeiros sobre eletrofisiologia e noções de interpretação do eletrocardiograma. Método: estudo observacional, transversal, analítico, quantitativo, realizado em um hospital do centro-oeste brasileiro. Amostra não probabilística foi constituída por enfermeiros atuantes no referido hospital. Para a coleta de dados foi elaborado e validado o questionário de averiguação do conhecimento. Foram realizadas análises de frequência simples e de tendência central e dispersão, adotando-se o teste qui-quadrado, com nível de significância de 5%. Resultados: participaram do estudo 20 enfermeiros, a maioria do sexo feminino, com média de idade de 34,6 anos. Foi possível identificar déficit no conhecimento dos enfermeiros sobre eletrofisiologia e noções de eletrocardiograma, entretanto, aqueles profissionais que realizaram cursos de atualização sobre a temática obtiveram níveis mais elevados de conhecimentos sobre o assunto. Conclusão: verificaram-se fragilidades dos enfermeiros no que se refere ao conhecimento sobre eletrofisiologia, identificação de traçados eletrocardiográficos fisiológicos e patológicos

Objective: to verify nurses' knowledge about electrophysiology and notions of electrocardiogram interpretation. Method: observational, cross-sectional, analytical, quantitative study carried out in a hospital in the Brazilian Midwest. Non-probabilistic sample consisted of nurses working at the hospital. For data collection, a knowledge assessment questionnaire was designed and validated. Simple frequency and central tendency and dispersion analyzes were performed, adopting the chi-square test, with a significance level of 5%. Results: 20 nurses participated in the study, most of them female, with a mean age of 34.6 years. It was possible to identify a deficit in the nurses' knowledge about electrophysiology and notions of electrocardiogram, however, those professionals who took refresher courses on the subject had a greater number of correct answers. Conclusion: there were weaknesses of nurses with regard to knowledge about electrophysiology, identification of physiological and pathological electrocardiographic tracings

Objetivo: verificar los conocimientos de las enfermeras sobre electrofisiología y nociones de interpretación de electrocardiogramas. Método: estudio observacional, transversal, analítico y cuantitativo realizado en un hospital del Medio Oeste brasileño. La muestra no probabilística estuvo constituida por enfermeras que laboran en el hospital. Para la recolección de datos, se diseñó y validó un cuestionario de evaluación de conocimientos. Se realizaron análisis de frecuencia simple y tendencia central y dispersión, adoptando la prueba de chi-cuadrado, con un nivel de significancia del 5%. Resultados: participaron del estudio 20 enfermeras, la mayoría mujeres, con una edad media de 34,6 años. Se pudo identificar un déficit en el conocimiento de los enfermeros sobre electrofisiología y nociones de electrocardiograma, sin embargo, aquellos profesionales que realizaron cursos de actualización en el tema tuvieron mayor número de respuestas correctas. Conclusión: existían debilidades del enfermero en cuanto a conocimientos sobre electrofisiología, identificación de trazados electrocardiográficos fisiológicos y patológicos

Conhecimento e atuação da equipe de enfermagem na pandemia da COVID-19 / Knowledge and performance of the nursing team in the COVID-19 pandemic / Conocimiento y desempeño del equipo de enfermería en la pandemia de COVID-19

Objetivo: descrever o conhecimento e condições de trabalho dos profissionais de Enfermagem no contexto da pandemia da COVID-19 em um hospital público. Método: trata-se de um estudo misto, descritivo, transversal, a ser realizado com os profissionais de Enfermagem atuantes nos setores de atendimento a pacientes internados com COVID-19 em um hospital público. Coletar-se-ão os dados por meio de instrumento tipo checklist e entrevista. Resultados esperados: espera-se que este estudo possibilite compreender o cenário atual que os profissionais de Enfermagem vivenciam durante a pandemia quanto ao seu conhecimento e condições de trabalho para o alcance de possíveis melhorias no ambiente laboral e transformações nas políticas públicas nacionais.(AU)

Objective: to describe the knowledge and working conditions of nursing professionals in the context of the COVID-19 pandemic in a public hospital. Method: this is a mixed, descriptive, crosssectional study to be carried out with nursing professionals working in the sectors of assistance to patients hospitalized with COVID-19 in a public hospital. The data will be collected by using a checklist-type instrument and an interview. Expected results: this study is expected to make it possible to understand the current scenario lived by nursing professionals during the pandemic regarding their knowledge and working conditions in order to obtain possible improvements in the work environment and changes in national public policies.(AU)

Objetivo: describir los conocimientos y las condiciones laborales de los profesionales de enfermería en el contexto de la pandemia de COVID-19 en un hospital público. Método: se trata de un estudio mixto, descriptivo, transversal, para ser realizado con profesionales de enfermería que laboran en los sectores de atención a pacientes ingresados por COVID-19 en un hospital público. Los datos se recopilarán utilizando una lista de verificación y un instrumento tipo entrevista. Resultados esperados: se espera que este estudio permita comprender el escenario actual que viven los profesionales de enfermería durante la pandemia en cuanto a sus conocimientos y condiciones laborales para lograr posibles mejoras en el clima laboral y cambios en las políticas públicas nacionales.(AU)

Infarto do miocárdio recorrente sob a perspectiva do familiar da vítima: relato de caso / Recurrent myocardial infarction from the perspective of the victim's family member: case report

INTRODUÇÃO: Este estudo relata possíveis fatores para a recorrência de infarto agudo do miocárdio de um paciente atendido em unidade coronariana sob a perspectiva familiar. RELATO DE CASO: Trata-se de um estudo descritivo, com abordagem qualitativa, do tipo relato de caso. Os dados foram coletados através de uma entrevista piloto semiestruturada, realizada com um familiar de uma paciente que se encontrava internada na unidade coronariana com recorrência de Infarto Agudo do Miocárdio (IAM). O familiar relatou que a intensa atividade física realizada pela paciente, o consumo excessivo de álcool e a não adesão ao tratamento medicamentoso contribuíram para o segundo quadro de IAM. A familiar mencionou que as orientações recebidas durante a alta foram somente em torno dos medicamentos prescritos, destacando a ausência de orientações acerca das alterações no estilo de vida, em especial à equipe de enfermagem. CONCLUSÃO: O presente relato revelou que as orientações durante a alta não estão sendo efetivas na prevenção da recorrência de IAM e ressalta a necessidade de repensar o papel dos profissionais de enfermagem em relação às orientações prestadas, como forma de facilitar a adesão do paciente ao tratamento medicamentoso e às mudanças no estilo de vida.

INTRODUCTION: This study reports the possible factors for the recurrence of acute myocardial infarction of a patient attended in the coronary care unit in the perspective of relatives. CASE REPORT: This is a descriptive study, with qualitative approach, of the case report type. The data were collected through a semi-structured pilot interview, conducted with a member of the patient family, who was hospitalized in the coronary care unit with the recurrence of Acute Myocardial Infarction (AMI). The relative reported that the intense physical activity performed by the patient, the excessive consumption of alcohol and non-adherence to drug therapy, have contributed to the second event of AMI. The same mentioned that the guidance received during the high, were only around for medicines prescribed, highlighting the absence of guidance about the changes in life style and the realization of the same by health care professionals, in particular nursing staff. CONCLUSION: The present report revealed that the guidelines during the high are not being effective in the prevention of the recurrence of AMI, and highlights the need to rethink the role of professional nursing in relation to the guidelines provided, as a way of facilitating the patient's adherence to medication treatment and changes in lifestyle.

Caracterização das vítimas de infarto do miocárdio admitidas em uma unidade coronariana / Characterization of the victims of myocardial infarction admitted to a coronary unit / Caracterización de las víctimas de infarto del miocárdio admitidas en una unidad coronaria

Objetivo: caracterizar as vítimas de infarto agudo do miocárdio admitidas em uma unidade de terapia intensiva coronariana de um hospital no sul do estado de Mato Grosso. Metodologia: estudo transversal com amostra composta por 213 pacientes admitidos na unidade coronariana de um hospital no sul de Mato Grosso. Os dados foram coletados, por meio dos registros na unidade, de janeiro a dezembro do ano de 2017. A análise dos dados foi realizada por meio do programa Epi Info 3.5.1. Resultados: foram 67,6% são do sexo masculino, 31,9% apresentaram idade entre 65 e 74 anos, sendo 58,2% provenientes dos serviços de urgência e emergência. O tempo de permanência foi de até 72 horas com 63,8% e o desfecho clínico foi 89,7% de alta hospitalar. Conclusão: o conhecimento acerca das características dos pacientes admitidos na referida unidade pode favorecer o planejamento da assistência à saúde (AU)

Objective: To characterize the victims of acute myocardial infarction admitted to a coronary intensive care unit of a hospital in the southern state of Mato Grosso. Methodology: cross-sectional study with a sample of 213 patients admitted to the coronary unit of a hospital in southern Mato Grosso. Data were collected through records at the unit from January to December 2017. Data analysis was performed using the Epi Info 3.5.1 program. Results: 67.6% were male, 31.9% were aged between 65 and 74 years, and 58.2% came from emergency services. The length of stay was up to 72 hours with 63.8% and the clinical outcome was 89.7% of hospital discharge. Conclusion: knowledge about the characteristics of patients admitted to this unit may favor health care planning (AU)

Objetivo: caracterizar a las víctimas de infarto agudo de miocardio ingresadas en una unidad de cuidados intensivos coronarios de un hospital en el estado sureño de Mato Grosso. Metodología: estudio transversal con una muestra de 213 pacientes ingresados en la unidad coronaria de un hospital en el sur de Mato Grosso. Los datos se recopilaron a través de los registros en la unidad de enero a diciembre de 2017. El análisis de los datos se realizó mediante el programa Epi Info 3.5.1. Resultados: 67.6% eran hombres, 31.9% tenían entre 65 y 74 años y 58.2% provenían de servicios de emergencia. La duración de la estancia fue de hasta 72 horas con un 63,8% y el resultado clínico fue del 89,7% del alta hospitalaria. Conclusión: el conocimiento sobre las características de los pacientes ingresados en esta unidad puede favorecer la planificación de la atención médica (AU)

Infarto agudo do miocárdio: abordagem com enfermeiros de uma unidade intensiva coronariana / Acute myocardial infarction: approach with nurses of a intensive coronary unit

Objetivo: compreender a assistência de Enfermagem destinada às vítimas de Infarto Agudo do Miocárdio na Unidade Coronariana. Método: estudo qualitativo, do tipo convergente assistencial, que será realizado na Unidade Coronariana de um Hospital Filantrópico de uma cidade do sul do Estado de Mato Grosso, e a coleta dos dados se dará por meio da realização de grupos de convergência (enfermeiros participantes do estudo), a partir de três encontros, com a utilização do Arco de Maguerez. Os dados serão analisados em quatro momentos, em consonância com a proposta do método, sendo: apreensão, síntese, teorização e transferência. Resultados esperados: viabilizar reflexões, com posteriores mudanças, acerca da prática assistencial de Enfermagem no que concerne à assistência às vítimas de IAM e, ainda, utilizar o Arco de Maguerez como estratégia ativa de ensino que possa favorecer a busca pelo conhecimento dos participantes.